삼일신고 임아상 주 _ (4) 宇(우)

宇

爾觀森列星辰 數무盡 大小明暗苦樂 不同 一신 造群世界 신勅日世界使者 轄七百世界 /
爾地自大 一丸世界 中火震蘯 海幻陸遷 乃成見象 신呵氣包底 煦日色熱 行翥化游栽物繁殖

森은木多貌오 列은布也라
數는算也오 무盡은 不能計也라
羣 星辰이 皆爲 一신之所造世界오
而與地比準이면 有大者·小者·明者·暗者·苦者·樂者也라
日世界使者는 受一신勅하야
主治太陽之신官也라
舝 은車軸也오
七百世界는羣 星辰中에 七百이 屬於日하야
如車軸所湊也라
森이란 나무가 많은 모습이오.
列은 벌려놓음이오.
數는 셈이오.
무盡은 셈할 수 없음이라.
뭇 별들이 모두 하나님이 만든 세계를 일컬음이오,
땅을 기준으로 견주어 보면 큰 것, 작은 것, 밝은 것 괴로운 것, 즐거운 것이 있다.

해세계 시자는 하나님의 명령을 받아 太陽을 관장하여 다스리는 신官이다.
舝 은 車軸이오.
七百世界는 뭇 별들 가운데 칠백 별이 해에 속하여,
차축이 모이는 바와 같음이다.
自大는 중人이 以地大로 莫與爲俱[짝]라 하나
亦日屬內之一世界也라
丸은圜轉物이니 較諸日則如小丸也라
中火震盪은 地中火-與與面水로 相博하야 海凸爲陸하며 陸陷爲海하야 幻遷不一也라
見象은 今所示形也라
呵는噓也오 包는也오 煦는蒸也니 地與人物이 무氣色熱하야 不生活일새
一신이 呵以包之하시고 命日世界使者하야 煦之也라行은 足腹動類오
翥는 羽族類오
는金石水火土類오
游는魚族類오
栽草木類也라
繁殖은多生也라.
自大는 많은 사람들이 땅을 크다하여 더불어 짝할 것이 없다 하나,
또한 해 무리 속의 한 세계다.

丸은 둥굴고 도는 것이다.

뭇 해와 비교하니 작은 구슬 같은 것이라.
中火震盪 은 땅속불이 오가며 겉 물과 서로 바꾸어
바다가 솟아서 땅이 되고 땅이 묻히어 바다가 되니
변하고 움직임이 같지 않음이다.

見象(현상)은 지금 보는 바의 모습이다.
呵는 부는 것이라.
包는 쌈이라.
煦는 찌는 것이오.
땅과 人物이 氣와 色과 熱이 없어 처음에는 낳고 살지 못하니
하나님이 불어서 그것을 싸시고
해세계 담당자에게 명령하시어 김을 올리게 하시다.

行은 다리와 배로 움직이는 종류요,
翥는 날개를 갖는 종류요,
化는 金石水火土 종류요,
游는 물고기 종류요,
栽는 草木類라.
繁殖은 많이 낳음이다.